アートポリス大阪協会 - Artpolis Osaka

2009 最初のニュース　英文ですが…

ARTPOLIS — 2009-01-04T21:00:59Z

The First Breath of Tengan Rei plays its encore engagement this Saturday, Jan. 3 at 8 p.m. and Wednesday, Jan. 7 at 7:45 p.m. at the Gene Siskel Film Center, 164 N. State St., Chicago. Now with new sound and color. We hope to see you there and please spread the word! Watch for news of more screenings to come, and if you know a venue that would be good for the film, let us know. Your support will make Tengan Rei a success.

Check out these articles and links:

Robert K. Elder's Chicago Tribune Column “‘First Breath' an International Labor of Drama” 1/2/08 http://www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-screen-scene-0102_jan02,0,3703564.story

JR Jones' Chicago Reader blog “First Breath, Second Wind” 12/30/08 http://blogs.chicagoreader.com/film/2008/12/30/first-breath-second-wind/

Chicago Magazine's Marquee 12/26/08 (under “Easing Into 2009”) http://www.new.facebook.com/ext/share.php?sid=18561624978&h=IR_Vf&u=2e2Dr

The Gene Siskel Film Center January Calendar http://www.artic.edu/webspaces/siskelfilmcenter/2009/january/7.html#anchor1

See our 2005 short film Homesick Blues, now online! http://www.facebook.com/v/107585400485

See video of our Nov. 21 premiere http://www.facebook.com/video/video.php?v=110294255485&oid=39526657091

RSVP to the Facebook event page http://www.facebook.com/event.php?eid=39526657091

Join the Facebook film page http://www.facebook.com/pages/The-First-Breath-of-Tengan-Rei/9629138245

Internet Movie Database http://www.imdb.com/title/tt0859641/

Our official site http://www.tenganrei.com

「レイ　はじめての呼吸」　準米軍機関誌新聞　スターズ　アンド　ストライプス　トップ記事に

ARTPOLIS — 2008-12-14T01:20:58Z

世界米軍基地所在地におかれる準米軍機関誌新聞 Stars and Stripes　がトップ一面で、映画「レイ、はじめての呼吸」を扱ってくれました。英語ではありますが、是非覗いてみてください。
http://www.stripes.com

David Allen 記者　エドと私へのインタビュー記事

http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=59390

元海兵隊、カーター役　リック　アーサーへのインタビュー
“Script was familiar to former Marine” by David Allen
http://www.stripes.com/article.asp?article=59391

主役　エリカへのインタビュー
“Movie role is special for native Okinawan” By Chiyomi Sumida
http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=59392

シカゴ追加上映１月 3 日& 7日
連日の売り切れにより、１月に追加上映決定
Sat. Jan. 3 at 8 p.m.
Wed. Jan. 7 at 7:45 p.m.

164 N. State St., Chicago
http://www.siskelfilmcenter.org

インドケララ国際映画祭　ワールドシネマ部門にての上映日程
この部門には黒沢清監督「東京ソナタ」メレレンデス監督「ブラインドネス」０８'カンヌパルマドール受賞作品「クラス」なども含まれます。

World Cinema Section
12 月 18 日　9 p.m.
Kalabhavan Theatre
Vazhthakkad, Thiruvananthapuram
Kerala, India
http://www.iffk.keralafilm.com

世界中の兵士が沖縄のその声を忘れないよう、そして２度くりかえさないよう、映画は今後も上映場所を探し続け、私たちは映し続けます。

http://www.tenganrei.com
純子＆エド

レイ　最初の呼吸　プネ・インド国際映画祭正式招待

ARTPOLIS — 2008-12-03T23:00:37Z

皆様、
お世話になっています。１１月の映画公開を大成功に終え、１月の延長上映に向け、さらに草の根のプロモーションに全力投球しています。
インド・ケララ国際映画際に引き続き、インド・プナ国際映画のワールドシネマ部門へ正式に招待されました。
プナは、最近悲惨なテロのあったムンバイから２時間の都市にあります。
近代的な都市で多くの日本人留学生も多く、科学／工業系の大学が蜜集する都市です。１月に映画祭は開催され多くの国から選別された映画が上映されます。
「レイ、はじめての呼吸」も１２月のケララ・インドに引き続き、
さらにその上映の場をインドに持てることを皆様にご報告いたします。

また、米軍最大の新聞　stars &stripes　http://www.stripes.com/ の９４年から沖縄在住のベテラン記者　David Allen　が私たちの映画の特集をしてくれることになりました。
この記者さんは９４年から日本で起こるすべての米兵問題をメインとなり取材し、書いてきた記者さんであり、この映画に対しても大変な興味と誠意を持って扱ってくれる記者さんです。
基地内での上映を計画しているので、この映画へのきっといい扉を開く機会になると思っています。記事ができ次第また皆さまにお送りいたします。

日本での公開も必ず成功させるために今後も応援お願いいたします。

純子　

レイ　はじめての呼吸　公開初日　チケット完売！

ARTPOLIS — 2008-11-23T00:36:55Z

みなさま、
お世話になっております。
「レイ、はじめての呼吸」公開初日はチケット売り切れ、キャンセル待ちの大盛況でした。満員の観客を迎え、上映後のトークショーでは、本当にいい感想や映画に対する感動の声をたくさんいただき長い長いここまでの道のりを忘れさせてくるものでした。本当にたくさんのポジティブな感想のなかでも驚くような感想を皆様にご紹介します。

レイと同じような経験をした女性が上映後に、「私個人の経験を突然あなたにいうのはおかしいけれど、レイと同じ経験をした女性として、この映画のもつメッセージの大切さをもっと被害を受けた女性に伝えてほしい。抱えられない痛みだからこそ、私たちは伝えないといけない、映画はそれを応援するものをもっている」と。
元海兵隊：「兵士を単に悪者として表現していないこの映画に、今後この映画を見るべき若い兵士やアメリカ人に与える大きな影響力がこの映画にあると思う。基地へ是非映画を持っていってほしい。基地には考えない、たくさんの若い兵士がいる、かれらこそ見るべきなんだ」

映画がどこまで届くかはわかりませんが、公開初日にあがった生のアメリカ人の声は驚くほど好意的で、私たちの今後の配給の活動に大きなカとなるものであったことをまずお伝えします。

多くの観客は日本人はこの映画を見たのか？と何度も聞いてきました！
一言、「これからです！」とやる気満々でお答えしました。今晩も引き続き上映があります。どんな反応や声がでるか、映画の持つ「影響力」をもっと広げるためにもさらにこの上映が多くの市や国で成功できるよう、ひとつひとつ大切にこなしてゆきます。

純子

「レイ」草の根プロモーションお願い

ARTPOLIS — 2008-10-27T03:52:50Z

みなさまお世話になります。
映画シカゴ公開に向けての近況報告をさせていただきます。上映のため、草の根のプロモーションをはじめています。多くの団体やメディア関係の人たちが思いもよらないような協力をしてくれることになり、かなりの効果がありそうです。。不思議なもので大手の配給会社が多額の資金をかけて宣伝広告をする映画がある傍ら、自分たちの足で映画の宣伝・プロモーションをすると決めた時点で多くの方が協力したいと名乗り出て、動き始めたことに感謝をしています。毎日のように映画のポストカードを誰かが配布のために取りに来て、毎日のように、映画情報誌やサイトが小さくとも映画の公開記事を載せてくれるというありがたい連絡を受け取っています。記事が出始めましたらサイトをお送りいたします。

これとはまた違ったやり方で、黒人の教会で毎週行われる若者を集めた土曜・日曜クラスで、映画の公開の宣伝をかねたスピーチへ招待されました。朝早くから午後までこの教会では、参加したい子供や若者はみなこのクラスに参加できるようになっています。麻薬売買やギャングに飲み込まれないように彼らの時間をできるだけ使うという意味でもこの土曜と日曜に行われるクラスは大変重要な役割を果たしているのだそうです。その彼らの時間を頂き、下は6歳ぐらいから上は17歳ぐらいまで、50人くらいが集まり、「レイ・・・」の映画のストーリー、制作した同意、映画作りについて話しました。沖縄を知っていますか？の質問にクラスは完全な沈黙・・・それでも、映画という言葉ですぐに興味を示す子供たち。沖縄さえも知らない彼らはみな目を丸くして映画の話を聞いてくれました。「何で映画つくりたいの」「映画のストリーはどうやってみつけるの」と意外とメディア会社が聞く質問とさほどかわらない質問が飛んできました。彼らはアート系の映画などきっと見たこともないだろうと思います。この中から何人が、彼らが住むいわゆるゲットー地域から電車やバスでダウンタウンの映画館まできてこの映画を見に来てくれるのだろうか？でもこういう子たちに見せるために、映画として作ったのだから、映画をこういう地域で見せられるような活動を教会の人の支援でするのが今後の課題だと痛感しました。アフリカンアメリカンの底流階級層へのプロモーションに手を広げるられる機会は大変幸運なことです。特に彼らの多くが麻薬売人か、刑務所を避けるために軍隊入隊への道が次の2，3年で決まってくる場合がほとんどの子供達です。そんな時、この映画が彼らの記憶に残ればきっと変化があると信じて、シカゴ南部のこういった地域に更なるプロモーションを広げます。

梶野純子

Enjoy MLB with MAJOR.JP! Ichiro, Matsuzaka, Matsui, and more!

アドレス変更について

ARTPOLIS — 2008-10-05T00:55:18Z

アートポリス大阪協議会のアドレスはhttp://www.artpolis-osaka.org/　から　http://www.artpolis-osaka.net/　に変更になっております - リンク

アートポリス大阪協会 - Artpolis Osaka

2009 最初のニュース 英文ですが…

「レイ はじめての呼吸」 準米軍機関誌新聞 スターズ アンド ストライプス トップ記事に